Координационный центр продовольственных систем ООН ищет среди профессиональных переводчиков волонтёров, готовых за месяц перевести с английского на русский язык и отредактировать документ (5 тысяч слов). Волонтёры смогут работать в команде: один будет переводить, другой – вычитывать перевод, оба получат признание за свой вклад.
Успешные кандидаты могут рассчитывать на помощь при необходимости (по электронной почте или по видеосвязи).
От ВАС: родной русский, профессиональный опыт перевода с английского на русский (знание терминологии продовольственных систем; опыт работы с документами ФАО/других структур ООН; опыт перевода документов ООН будут преимуществом).
Работа онлайн (на месяц), ожидаемая занятость до 5 часов в неделю.
Vacinartmsk