Higher School of Economics is seeking a native speaker as a full-time editor-translator to join the HSE translation center.

Daniela Dahf Henríquez

On You:

• Translating documentation (regulations, constituent documents, grant proposals, agreements, reports, etc.) and news for HSE corporate portal from Russian into English
• Editing English texts written/translated by Russian speakers
• Controlling the overall quality of English language texts produced by the translation center.

From You:

• Native English speaker with advanced Russian
• University degree (preferably language related)
• Extensive translation experience
• Ability to translate at least 6-8 text pages per day
• Excellent writing skills and strong editing skills
• Extreme attention to detail
• Ability to work in a team
• Ability to work under pressure to meet deadlines

For You:

• Full-time (office job)
• Competitive salary
• Full visa support
• Work in the center of Moscow
• Mon-Fri 10.00-19.00

CV and cover letter: translation@hse.ru