ООН-волонтёр: предлагают перевести документ на русский язык

Нужны двое.

un.org

Координационный центр продовольственных систем ООН ищет среди профессиональных переводчиков волонтёров, готовых за месяц перевести с английского на русский язык и отредактировать документ (5 тысяч слов). Волонтёры смогут работать в команде: один будет переводить, другой – вычитывать перевод, оба получат признание за свой вклад.

Успешные кандидаты могут рассчитывать на помощь при необходимости (по электронной почте или по видеосвязи).

От ВАС: родной русский, профессиональный опыт перевода с английского на русский (знание терминологии продовольственных систем; опыт работы с документами ФАО/других структур ООН; опыт перевода документов ООН будут преимуществом).

Работа онлайн (на месяц), ожидаемая занятость до 5 часов в неделю.

Откликнуться можно до 18 ноября 2022.

Волонтёрам

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s