Компании нужна помощь специалиста в организации работы переводчиков на крупных проектах.
Среди обязанностей – планирование, анализ и распределение задач, организация и контроль, взаимодействие с подрядчиками, оптимизация процессов, отчётность, организация обучения, etc.
От ВАС: опыт работы переводчиком/редактором или руководителем в сфере перевода от 5 лет, отличные английский и немецкий (письменный, разговорный), умение организовать процессы работ в сфере переводов, навыки планирования, знание ПО (Trados, Xbench, SmartCat, etc), желание осваивать новые технологии, организаторские способности, целеустремлённость.
