Успешный кандидат поможет перевести материалы (с английского на русский) для группы Организации Объединённых Наций по оценке последствий стихийных бедствий и координации (UNDAC).

Онлайн-доброволец ООН познакомится с деятельностью и инструментами, которые использует организация; переведёт текст, включая обучающие материалы, презентации, анкеты/etc.

От ВАС: степень бакалавра в области языков, перевода, лингвистического и межкультурного посредничества/международных отношений, гуманитарных исследований; навыки перевода с английского на русский, готовность участвовать в онлайн-встречах по времени CEST.

Преимущества, плюсы: знание гуманитарных терминов/терминов, связанных с развитием; самомотивация, умение соблюдать сроки.

Занятость частичная (до 10 часов в неделю).

Продолжительность сотрудничества: около месяца.

Откликнуться можно до 9 января 2023 (или до первого подходящего кандидата).

Волонтёрам