Международное новостное агентство Reuters ищет опытного редактора для русскоязычной службы переводов в Гданьске.
Успешный кандидат станет частью команды, которая занимается подготовой экономических, деловых, политических новостей для русскоязычной аудитории.
Вы будете:
-
редактировать и переводить с английского на русский новости из разных регионов, отраслей и рынков;
-
следить за потоком новостей и, принимая молниеносные решения о том, что важно для аудитории, выпускать срочные сообщения на русском языке;
-
участвовать в обучении команды переводчиков;
-
объединять в новостные пакеты тексты, видео, фото и графики.