Есть дедлайн.
@haasbroek
Департамент по вопросам охраны и безопасности ООН обновляет материалы сайта и ищет 2 онлайн-волонтёров ООН, готовых помочь с переводом (на русский) и корректурой учебных материалов.
От ВАС: отличный английский, родной русский; готовность соблюдать дедлайны.
Преимущества, плюсы: опыт перевода и корректуры; опыт перевода обучающих, медицинских/схожих материалов; знание терминологии ООН.
Продолжительность онлайн-волонтёрства: месяц.
Откликнуться можно до 20 октября 2026.
@chainmoscow
Добровольных помощников (Особенно ищем парней, потому что девчонок уже очень много) ищут создатели ежегодного фестиваля DIY-искусства, моды и музыки, который пройдёт во дворце в Москве.
Среди горящих предложений:
– 20-22 октября с 9 до 19 помогать носить, пилить, красить, клеить и работать с разными материалами (Идеально, если у вас есть шуруповёрт!);
– 23–25 октября с 12 до 20 помогать участникам ориентироваться в программе;
– 23–25 октября с 12 до 20 помогать участникам на станциях комикс-квеста, объяснять творческие задания и принимать результаты, выдавая подарки (Важен развитый навык общения).
Плюшки: питание, возможность поработать на коммерческих проектах после фестиваля (Тем, кто особенно отличится).
Имя/даты, когда вы можете/роли, которые вы хотите/важные комментарии/ссылку на свой ТГ-аккаунт можно отправить до 15 октября в директ @chain.fest.
kgallery.ru
