Управление ООН по координации деятельности в целях развития ищет онлайн-волонтёров ООН со знанием русского.
Предлагают помочь с загрузкой контента, с переводом страниц с английского на русский и наоборот при необходимости (задача для одного из онлайн-добровольцев); со сбором материалов, переводом и проверкой информации для подготовки историй о сотрудничестве.
От ВАС: в/о в области коммуникаций/журналистики/международных отношений/политики или смежных областях, опыт перевода мультимедийного контента с русского на английский и с английского на русский в профессиональном контексте; свободное владение английским и русским.
Плюсы: от 2 лет работы в сфере коммуникаций, журналистики, международных отношений; от 2 лет в сфере управления цифровыми проектами; опыт использования CMS (Drupal 10/etc); опыт работы с программами графического дизайна/редактирования фотографий.
