Национальные волонтёры ООН будут работать в аэропорту Антальи и Стамбула переводчиками в команде Международной организации по миграции.
Успешные кандидаты будут переводить с турецкого на русский (и с русского на турецкий) устно и письменно. Предполагается, что волонтёры будут также работать над отчётами, статьями о добровольческой деятельности ООН/etc.
От ВАС: возможность работать в Турции (гражданство/etc), в/о (лингвистика/перевод/etc), свободные русский и турецкий, опыт взаимодействия с госорганами/международными учреждениями.
Преимущества: опыт работы с мигрантами, беженцами, внутренне перемещенными лицами, жертвами торговли людьми и другими уязвимыми группами; знания об интеграции и соответствующей национальной/международной политике; опыт работы в международных гуманитарных организациях, неправительственных/правительственных учреждениях в мультикультурной среде.
Продолжительность работы: март 2025 — июнь 2026.
Место: Анталия, Стамбул (Турция).
Есть стипендия.
Откликнуться (для работы в Стамбуле, для работы в Анталии) можно до 16 февраля 2025.
Vacinartmsk