Учебный и научно-исследовательский институт ООН (ЮНИТАР, Япония) ищет онлайн-добровольца (участника программы Добровольцы ООН), который поможет проверить переводы учебных материалов на темы, связанные с гендерным равенством, расширением прав и возможностей женщин, созданные с помощью искусственного интеллекта.

Успешный кандидат проверит материалы 3 курсов (в курсе по 5-8 модулей, около 1,8 тысяч слов в каждом).

От ВАС: родной русский, отличный английский; доступ к компьютеру, интернету.

Преимущества: предыдущий опыт переводов; знание терминов, связанных с гендерным равенством, расширением прав и возможностей женщин.

Откликнуться можно до 12 декабря.

Волонтёрам