@jayaratnahhh

«У ПРООН – чрезвычайная ситуация, и организации необходимо срочно отправить документацию об инциденте в Россию, – говорится в задании для участника Программы добровольцев ООН. – Отчёт составлен на английском и требует перевода на русский язык. Для выполнения этой задачи в течение суток (если это возможно) требуется один готовый оказать помощь волонтёр».

От ВАС: опыт перевода документов с английского на русский и обратно от 3 лет (или соответствующее образование, связанное с переводом, изучением английского языка); знание технической терминологии, связанной с состоянием здоровья; готовность посвятить своё время (на безвозмездной основе) переводу отчёта (7-8 страниц); свободное владение русским и английским.

Занятость удалённая.

Откликнуться. Поиск ведётся до первого подходящего кандидата. После успешного выполнения задания онлайн-волонтер получит электронный сертификат.

Волонтёрам