ООН ищет желающих сдать конкурсный экзамен для переводчиков (русский язык).

Успешные кандидаты должны быть готовы выполнять следующие обязанности: работать на заседаниях международной организации (до 7 в неделю) и переводить выступления на русский с английского и французского/испанского; переводить на встречах; возможно, руководить группой переводчиков; выполнять другие сопутствующие обязанности при необходимости.

От ВАС: в/о (предпочтительно, чтобы русский язык был языком обучения), предпочтителен опыт работы в качестве переводчика конференций и/или опыт работы в области письменного перевода; родной русский, владение английским и французским/испанским в совершенстве.

Экзамен (проводится онлайн) запланирован на 27 июня (первый этап) и 28 августа (второй этап).

По результатам конкурсного экзамена будет сформирована база переводчиков, которым будет предлагаться работа в языковых службах Организации Объединённых Наций в Женеве, Найроби, Нью-Йорке и Вене.

Откликнуться можно до 26 апреля 2023. Понадобится мотивационное письмо на русском.

Набор закрыт.

Вакансии за рубежом

Удалённая работа с частичной занятостью на boosty