@UnitedNationsRU

Фонд Организации Объединенных Наций в области народонаселения в Грузии (UNFPA Georgia) ищет волонтёров для помощи в переводе материалов проекта «Партнёрство для устойчивости» (максимум одна страница в неделю). Это могут быть материалы программы для собраний рабочих групп, техническое задание, корреспонденция, стандартные операционные процедуры и т.д.

Также ожидается, что волонтёр сможет вычитывать и редактировать уже переведённые документы.

Выбранные онлайн-добровольцы ООН получат необходимые руководства и инструкции (целевая аудитория, коммуникации, другие).

От ВАС: родной русский, отличный английский. Будет полезен опыт перевода.

Преимущество: знание технических терминов, связанных с системой здравоохранения.

Работа удалённо.

Занятость: до 5 часов в неделю.

Откликнуться можно до 17 февраля 2023.

Волонтёрам

Бусти-подписчикам