Книжное издательство (Popcorn Books) ищет ведущего редактора на переводную литературу.

Задачи:

• редактировать переводные издания;

• сверять правильность переводов иностранных изданий;

• искать для публикации новые рукописи (переводных и русскоязычных авторов), которые впишутся в портфель издательства;

• придумывать художественное воплощение для каждой книги (находить российских и иностранных иллюстраторов и дизайнеров), писать ТЗ на обложки;

• контролировать работу внештатников (редакторов, корректоров, дизайнеров, художников, верстальщиков и т.п.);

• составлять редакционный план и выдерживать сроки сдачи книг в печать.

От ВАС: опыт работы в издательстве от 3 лет.

Работа преимущественно удалённая + иногда нужно будет приезжать в офис в Москве.

Зарплата обсуждается на собеседовании.

Ещё книжному издательству нужен ведущий редактор русскоязычной литературы.

Задачи:

• редактировать русскоязычные издания;

• искать для публикации новые рукописи (переводных и русскоязычных авторов);

• работать с авторами над структурой, стилем;

• придумывать художественное воплощение для каждой книги (находить российских и иностранных иллюстраторов и дизайнеров), писать ТЗ (обложки);

• контролировать работу внештатных редакторов, корректоров, дизайнеров, художников, верстальщиков;

• составлять редакционный план и выдерживать сроки сдачи в печать.

От ВАС: опыт работы в издательстве от 3 лет.

Работа в Москве (удалёнка + визиты в офис).

Зарплата обсуждается на собеседовании.

Откликнуться.

Вакансии

Вакансии бусти-подписчикам