Успешный кандидат поддержит реализацию местной инициативы по расширению прав и возможностей иммигрантских сообществ. Специалист будет переводить материалы на русский язык, выступать в качестве связующего звена городских властей с русскоязычным сообществом Нью-Йорка.
От ВАС: житель/жительница Нью-Йорка + возможность легально работать в США; в/о; опыт работы с сообществами иммигрантов; свободное владение русским и английским; опыт в области перевода от 2 лет или степень бакалавра в области перевода + минимум год работы в области перевода с английского на русский; навыки управления проектами и организаторские способности, знание CAT-инструментов (SDL Trados Studio и MultiTerm), Excel, Outlook и PowerPoint.
Плюсы: знание InDesign, Illustrator; опыт работы с WebEx, Zoom.
Место работы: Нью-Йорк, США.
Оплата/месяц: от $4,3 тысяч.
Откликнуться (или vacancyinartmsk2@gmail.com с указанием ссылки на статью).
Vacinartmsk.com 