Координационный центр продовольственных систем Организации Объединенных Наций приглашает специалистов с опытом перевести с английского на русский документ «Часто задаваемые вопросы и ответы о коалициях продовольственных систем».

Ожидается, что один из успешных кандидатов переведёт документ (2 тысячи слов), другой – вычитает перевод.

От ВАС: носитель русского языка, опыт профессионального перевода с английского на русский.

Преимущества: знание терминологии в области продовольственных систем; опыт работы с документами Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединённых Наций (ФАО)/международного фонда сельскохозяйственного развития (МФСР)/Всемирной продовольственной программы (ВПП).

Продолжительность: месяц.

Работа удалённая, занятость частичная (до 5 часов в неделю).

Откликнуться можно до 5 октября 2022.

Волонтёрам