Свободный английский необходим, знание русского – предпочтительно.
Предлагают работать с партнёрами некоммерческой организации (отслеживающей нарушения прав человека), сообществом правозащитников на глобальном уровне в качестве комьюнити-координатора (подрядчика).
Среди обязанностей – развитие новых партнёрских отношений с релевантными организациями, поддержка существующей партнёрской сети и поддержка сообщества (нужно будет объяснять, как использовать инструменты и данные, полученные организацией; отвечать на вопросы), координация процессов локализации контента (перевод инструментов и документации), совместная работа над созданием ресурсов в поддержку мероприятий по взаимодействию с сообществом (например, образовательных материалов), обновление материалов в координации с партнёрами проектов, проведение семинаров (онлайн/лично) для привлечения внимания пользователей разных стран/регионов к инструментам, разработанным организацией; сбор и регистрация обратной связи; помощь в организации встреч и мероприятий сообщества, в ведении информационно-разъяснительной работы (например, коммуникации в Slack, рассылки, посты в социальных сетях), другие.
От ВАС: профессиональный опыт работы координатором сообщества/на аналогичной должности от 3 лет, отличные письменные и устные коммуникативные навыки, навыки работы с образовательным и другим полезным контентом (навыки создания руководств для пользователей, статей для блога, исследовательских отчётов на английском); отличные навыки публичных выступлений, организаторские способности, свободное владение английским, опыт удалённой поддержки пользователей, готовность узнать больше о работе инструментов и организации, возможность работать удалённо с географически распределённой командой (Европа, Африка, Северная Америка), целеустремленность.
Преимущества, плюсы: разговорный русский/арабский/французский; опыт координации переводов, опыт проведения (в качестве фасилитатора) семинаров для правозащитников, понимание вопросов цифровых прав, опыт создания образовательных ресурсов (например, руководств пользователя, записи скринкастов), знание Slack, GitHub/etc; степень бакалавра и выше.
Работа удалённая на полный день.
Контракт временный. Продолжительность сотрудничества: год с возможным продлением.
Гонорар: зависит от опыта подрядчика (от 3,3 тысяч евро в месяц).
Откликнуться можно до 12 июня 2022. Для отклика (на английском) понадобятся резюме (желательно со ссылками на созданный контент – руководство для пользователей/посты для блога/исследовательские отчёты, на публичные презентации), сопроводительное письмо. В дальнейшем, возможно, понадобятся контакты людей, способных предоставить профессиональные рекомендации.
Vacinartmsk.com 