Работа с командировками по России и за рубеж.

Устный и письменный переводчик (языковая пара: английский-русский, русский-английский) нужен в отдел переводов Региональной делегации МККК в Российской Федерации и Республике Беларусь.

Должностные обязанности:

• перевод текстов разной тематики (международное гуманитарное право или право вооружённых конфликтов, Движение Красного Креста и Красного Полумесяца) с английского языка на русский и с русского языка на английский;

• последовательный и синхронный перевод с английского на русский и с русского на английский на мероприятиях в Москве, в России, за рубежом;

• редактирование текстов на русском и английском.

От ВАС: диплом о высшем лингвистическом образовании; родной русский, отличное владение английским языком (устно и письменно), включая владение юридической и военной терминологией; опыт письменного и устного (последовательного и синхронного) перевода; готовность к частым командировкам по России и за рубеж; умение работать в команде, пунктуальность и обязательность; стрессоустойчивость.

Преимущества: знание французского; знание других иностранных языков.

Контракт бессрочный.

Работа на полный день в Москве + командировки.

Базовый оклад (до вычета подоходного налога): 120 тысяч рублей.

Отправить резюме и сопроводительное письмо на английском можно до 19 мая 2022 включительно. Успешных кандидатов ожидает тестирование и/или собеседование.

Вакансии