Работа удалённая.

Благотворительный фонд «Нужна помощь» предлагает присоединиться к команде ответственного редактора – специалиста, который будет управлять процессом издания книги от концепции до сдачи в печать.

Среди обязанностей редактора – составление графика проекта, определение полиграфических параметров книги, координация работы внештатных специалистов (переводчика, литературного редактора, корректоров, дизайнера, верстальщика, других). Если концепция книги подразумевает ее написание «с нуля», то редактор взаимодействует с автором, помогая ему выстроить структуру произведения и довести текст до финала.

Основные задачи:

• Разработка концепций книг и их согласование с главным редактором издательства.

• Составление календарных графиков и соблюдение сроков подготовки оригинал-макетов.

• Соблюдение бюджетов (рентабельности).

• Работа с русскими авторами: согласование структуры изданий, контроль за выполнением задания в срок, приём и редакторская доработка рукописи, согласование материалов с авторами.

• Разработка технических заданий для внештатных специалистов (переводчиков‚ иллюстраторов, научных редакторов, литературных редакторов‚ дизайнеров, верстальщиков, корректоров и других), координация и контроль качества их работы, контроль оплаты их работы (заполнение документов).

• Написание маркетинговых текстов для книг (аннотация, текст на обложку, текст на страницу сайта).

• Оформление выходных сведений и определение возрастных ограничений на книгу в соответствии с документами по стандартизации и действующим законодательством.

• Взаимодействие с командой издательства онлайн, участие в отборе книг в портфель издательства.

От ВАС: опыт работы редактором книг от 2 лет, развитые навыки управления проектами, опыт ведения нескольких проектов одновременно (до 15, со сдачей до 5 в квартал), умение соблюдать сроки и утверждённый бюджет, навыки литературного редактирования, опыт ведения русскоязычных авторских проектов от идеи до сдачи в печать, включая работу со сложными авторами (развитые софт-скиллы), опыт работы с переводными проектами и хорошее знание английского языка (умение сверить перевод с оригиналом и оценить качество перевода), опыт подбора внештатных специалистов для проекта и опыт управления их работой (своя база внештатников – это преимущество), знание основ авторского права, знание полиграфии.

Оклад: 65 тысяч рублей net после прохождения испытательного сока. В конце года при условии выполнения общего плана издательства предусмотрена премия в размере 25% от оклада за полгода.

Работа удалённая.

Условия: ДМС после прохождения испытательного срока.

Резюме: a.shkuratova@nuzhnapomosh.ru.

Благотворительный фонд «Нужна помощь» занимается развитием благотворительного сектора в России и издает книги о благотворительности, филантропии, альтруизме, социальном воздействии, социальном предпринимательстве и инновационных подходах в управлении организациями. Миссия издательства фонда — создание литературного базиса для развития российской благотворительности.

Вакансии