Временная работа за рубежом для коммуникатора-локализатора со знанием языков и интересом к новостям в разных странах

Научно-техническая организация ищет дипломатичного эксперта в области контента и локализации сайтов, который поможет определиться с выбором информационных материалов для аудиторий разных стран. Свободные английский и русский необходимы. Знание других языков – это преимущество.

Успешный кандидат будет консультировать команду по вопросам выбора наиболее подходящего контента, исходя из региональной повестки дня в разных странах и новостных тенденций, выбирать и создавать контент для социальных сетей, будет устанавливать лидеров мнений в интернете и соц. сетях, лидеров среди НПО в разных странах и поддерживать с ними партнёрские отношения в целях продвижения контента.

На ВАС: выбор статей, пресс-релизов, видео для перевода; редактирование и локализация сайта, сотрудничество с переводчиками, анализ трафика, публикация контента в соц. сетях, дискуссии и общение с аудиторией, работа с лидерами мнений в интернете.

От ВАС: в/о (перевод/коммуникации/маркетинг/схожие сферы), опыт работы в сфере перевода/в сфере госуправления/схожих сферах от 2 лет, свободные английский и русский, опыт мониторинга новостей в разных странах, знание информационных агентств и онлайн-коммуникационных платформ на разных языках, эксперт в поддержке и реализации стратегий для продвижения организации среди целевой аудитории,  эксперт в области контента и локализации веб-сайтов, компьютерного перевода и управления процессами перевода.

Преимущество: знание языков (французский/китайский).

Работа временная (на 3 года). Есть испытательный срок.

Место работы: Западная Европа. Наниматель предлагает релокационный пакет.

Откликнуться можно до 28 сентября. Возможно, успешных кандидатов попросят пройти тестирование.

Вакансия закрыта.

Ещё возможности

Реклама

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Google photo

Для комментария используется ваша учётная запись Google. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s