Вакансия для тех, кто обожает языки, социально-экономические науки и ищет временную работу за рубежом.
@Cynthia Decker
Научно-исследовательский отдел организации ищет редактора журнала с идеальным английским. Редактор будет отвечать за английскую версию журнала для экономистов, социологов, политологов и экспертов в других социально-экономических сферах. Набор ведётся на международном уровне.
На ВАС: редактирование, доработка научных статей и обзоров книг по ряду дисциплин (в основном, экономики и права), переводы работ (с испанского и французского), написание тезисов статей, принятие решения о приёме текстов, разработка инструкций, etc; постоянная самоподготовка (мониторинг исследований, терминологии, аналитики по различным дисциплинам), другие обязанности.
От ВАС: степень (языки, социальные науки) или в/о + 2 года работы; работа от 7 лет переводчиком или редактором (специализация — социально-трудовые вопросы на международном уровне), идеальный английский; французский, испанский (знание одного из указанных языков на профессиональном уровне и рабочее знание второго), навыки редактирования, знакомство с проблемами исследований в социальной сфере, готовность узнавать больше в области экономики, социологии, исследований в области развития.
Работа за рубежом. Контракт заключается на год с возможным продлением.
Соискателей ожидает тестирование (в зависимости от местонахождения кандидата может проходить виртуально).
Vacinartmsk