Международный Комитет Красного Креста ищет переводчиков, которые знают амхарский, арабский, индонезийский, бенгальский, бирманский, фарси, хауса, хинди, кхмерский,иньяруанда, кирунди, паштуны, сербский, сингалец, сомалийский, суахили, тамильский, тайский, тигринья, урду, для оказания помощи пострадавшим.
Эта вакансия предполагает работу за рубежом. На ВАС: устный перевод с указанных языков на английский и наоборот во время конфиденциальных бесед, разговоров с властями, письменный перевод на английский документов, выписок, газетных статей. и т.д.
От ВАС: интерес к гуманитарной деятельности, способность работать в потенциально опасной среде, отличное знание указанного языка и и английского, от 25 до 45 лет в идеале, в/о, 2 года профессионального опыта работы в качестве переводчика, а также хорошее здоровье, наличие водительских прав, возможность отправиться в командировку на 1-2 года.
Преимущество: степень в области устного или письменного перевода.
Условия: социальные выгоды, возможность присоединиться к кадровому резерву МККК.
Vacinartmsk