Европейское региональное бюро ВОЗ ищет среди онлайн-волонтёров ООН русскоязычного специалиста для проверки текстов (переводов) учебных материалов.
От ВАС: грамотный русский (отличное знание орфографии, грамматики, стиля), уверенное владение английским, опыт корректуры, редактирования или перевода, умение работать самостоятельно и уточнять информацию при необходимости.
Желательны знание терминологии общественного здравоохранения, гуманитарной работы или стиля письма ВОЗ; опыт корректуры материалов для международных организаций/многокультурной аудитории.
Продолжительность сотрудничества: приблизительно 2–3 недели (до конца мая 2026).