Вакансия в книжном издательстве в Москве: нужен редактор, уверенно владеющий английским

Издательство «Лайвбук» ищет ведущего редактора.

Среди задач:

  • ведение процесса подготовки текста книги до сдачи в вёрстку (поиск и работа с переводчиком, поиск и работа с редактором, согласование и контроль сроков выполнения, оценка качества перевода и редактуры, поиск иллюстратора, если необходимо и т. д.), координирование работ с дизайнером обложки;

  • поиск российских и зарубежных авторов для издательского портфеля;

  • ведение отношений с литературными агентствами на русском и английском языках, ведение полного цикла отношений с российскими и зарубежными авторами от рукописи до изданной книги и отчётности по изданиям;

  • участие в позиционировании книги на рынке и взаимодействие с отделом маркетинга.

От ВАС: умение работать в многозадачном режиме с долгоиграющими проектами и доводить их до конца (важно довести процесс от поиска рукописи до издания книги); координаторские способности (умение договориться со всеми участниками проекта и отслеживать сроки выполнения); опыт работы в индустрии; понимание тенденций современного книгоиздания, готовность находить книги для издательства с учётом профиля (издательство выпускает захватывающую художественную прозу, увлекательный нон-фикшн, правдивые истории о необычных людях и современную поэзию); уверенный английский.

Работа в редакции (офис + удалённо) в Москве (м. Новокузнецкая), пятидневка.

Есть испытательный срок (3 месяца).

Зарплата: оговаривается на собеседовании.

Отправить резюме: live@livebooks.ru.

Вакансии

boosty!

Оставьте комментарий