Пишущего редактора ищет отдел продвижения книг на иностранных языках издательского холдинга.
Приглашают переводить, редактировать (для книжных интернет-площадок) аннотации к книгам на иностранных языках. Объём ежедневных переводов – от 16 тысяч символов с пробелами.
От ВАС: высшее гуманитарное образование (зарубежная филология, лингвистика, переводоведение); опыт работы переводчиком (желательно в гуманитарной сфере) + понимание принципов перевода текста с английского на русский; продвинутый уровень английского (второй иностранный язык – преимущество); знание классической и современной зарубежной литературы, опыт чтения книг на иностранных языках; умение чётко формулировать мысль и структурировать информацию.
Работа с 10 до 18 часов в офисе компании в Москве (м. Шаболовская).
Vacinartmsk