Успешный кандидат будет переводить официальные документы (заявления, соглашения, переписку/etc), сценарии видеозаписей и другие материалы; будет сопровождать высокопоставленных дипломатов (включая посла) на встречах, обеспечивая устный перевод с русского на английский и с английского на русский/ синхронный/последовательный перевод во время официальных мероприятий, на внешних и внутренних мероприятиях, включая переговоры, дипломатические встречи, совещания персонала/etc.
От ВАС: опыт устного перевода в официальной обстановке (в идеале в технической юридической, дипломатической/деловой сфере); опыт перевода официальных документов с английского на русский и наоборот; владение английским (C1, устный и письменный) и русским (C2, устный и письменный).
Желательны: опыт синхронного перевода; предыдущий соответствующий опыт работы в дипломатическом представительстве.
Работа на полный день в офисе посольства в Москве.
Продолжительность контракта: 5 лет.
Оплата/месяц: 94,4 тысячи рублей (брутто).
Откликнуться можно до 12 декабря 2023.
Набор закрыт.
Vacinartmsk 