pro-peredelkino.org

Есть возможность принять участие в мультиязычной переводческой мастерской «Комиксы и графические романы» в Переделкине в 2023.

Организатор ищет специалистов, которые активно переводят комиксы и графические романы – классические и современные, весёлые и мрачные, и тех, кто делает в этой сфере первые шаги. Отклики ждут от переводчиков любой страны пребывания, старше 18 лет.

Мастерская тематическая, ограничения по языкам нет.

Ведущая мастерской — переводчик художественной литературы с английского, французского и идиша Александра Глебовская.

Что ждёт участников: консультации, работа над переводом выбранного отрывка/etc.

Даты переводческой резиденции: 18-25 декабря 2023.

Участники могут рассчитывать на одноместное проживание в гостинице Дома творчества, питание, помощь в оплате проезда до Москвы и обратно.

Откликнуться (с помощью резюме, ссылок на опубликованные работы и перевода отрывка) можно до 28 ноября 2023. Результаты можно будет узнать до 4 декабря.