Организация (область охраны окружающей среды, штаб-квартира в Великобритании) ищет коммуникабельного и внимательного сотрудника – помощника руководителя научной редакции, готового работать над выпуском научных журналов и отчётов для публикации.
Среди задач – отслеживание сроков; взаимодействие, помощь, поддержка коммуникации с редколлегией, авторами и рецензентами; администрирование и контроль прогресса статей в соответствующем ПО; ведение библиографической базы данных (включая проверку актуальности и доступности данных); работа в тесном сотрудничестве с коллегами, дизайнерами и полиграфистами; вычитка и проверка фактов в статьях, подготовка текста, иллюстраций и таблиц в фирменном стиле (включая сканирование, преобразование файлов, изменение размера, изменение маркировки и т.д.); подготовка ежегодного отчёта научного отдела организации (включая работу с правками и ссылками, с экспертами и т.д.).
От ВАС: аттестат о среднем образовании (или GCSE по английскому языку и математике), уверенное владение английским языком, подтверждённый опыт работы в аналогичной должности, профессиональные навыки работы с ИТ-пакетами (например, Microsoft Office), знание программ для управления ссылками и создания библиографических списков (предпочтительно EndNote); навыки работы в команде + навыки коммуникации, внимание к деталям, умение работать в режиме многозадачности.
Преимущества, плюсы: степень бакалавра по английскому языку/в области коммуникации/схожей области; опыт работы с ПО для управления и публикации рецензируемых научных журналов в интернете; знание издательского процесса и лучших практик.
Успешный кандидат должен быть готов работать в Великобритании (район Кембриджа. Будет оказана помощь в получении визы для работы в Великобритании. Компенсация за проживание, компенсация за переезд не предусмотрена).
Работа с частичной занятостью (20 часов в неделю).
Продолжительность контракта: год.
Откликнуться на английском (с помощью резюме, сопроводительного письма) можно до 28 октября 2022. Отклики ждут от кандидатов, которые полностью соответствуют указанным требованиям.
Vacinartmsk 