Успешный кандидат, как ожидается, сможет гарантировать эффективное предоставление качественных услуг некоммерческим организациям по переводу, локализации, etc.
Среди обязанностей – управление качеством (разработка и реализация процессов по управлению качеством, отслеживание соответствия языковых услуг, мониторинг показателей качества, анализ проблем и предоставление рекомендаций по улучшению), работа по обеспечению обратной связи, по развитию навыков команды; тимбилдинг (с развитием роли могут меняться и обязанности сотрудника).
Лучший кандидат – тот, кто умеет проявлять инициативу, использует творческий подход, обладает опытом работы с языковыми службами, сможет эффективно сотрудничать с командами и людьми по всему миру в виртуальной среде.
От ВАС: в/о в области лингвистики/перевода, знание стандартов, тенденций и технологий в языковой отрасли (в частности, связанных с управлением качеством), соответствующий опыт работы в языковой отрасли от 3 лет, отличные письменные и устные навыки общения на английском (знание других языков – это преимущество).
Для выполнения работы требуются способность укладываться в сроки, выполняя несколько задач одновременно; готовность справиться с изменениями, задержками, неожиданностями; умение выступать посредником, вести переговоры и конструктивно разрешать конфликты; владение стандартными программными приложениями (включая Slack).
Работа удалённая, полная занятость.
Откликнуться (на английском) можно до 15 августа 2021.
Vacinartmsk