Работа в Канаде. Поиск ведётся на международной основе.

Успешный кандидат будет переводить (с английского на русский), редактировать тексты (технические, административные, etc), переведенные другими переводчиками; проводить терминологические исследования, etc.

Также ожидается, что сотрудник будет участвовать в семинарах, а также разрабатывать и проводить тренинги для коллег.

От ВАС: в/о (предпочтительно современные языки/технические науки), профессиональный опыт работы от 7 лет в области перевода с английского на русский (предпочтительно трудных технических/юридических текстов) в крупной частной организации/на госслужбе/в международной организации, опыт редактирования переводов других, знакомство с инструментами автоматизированного перевода (например, MultiTrans, Trados), умение переводить устно, стремление к развитию, родной русский, свободный английский.

Место работы: Канада.

Продолжительность контракта: 3 года (есть испытательный срок).

Откликнуться можно до 7 марта 2021.

Набор закрыт.

Вакансии