Переводчика со знанием английского и русскоязычного поэта приглашают в Англию в гости (на месяц с хвостиком). Что будете делать: читать стихи, выступать перед студентами, работать вместе над переводами.
Отклики ждут от переводчика и поэта, которым будет комфортно в совместной деятельности. Ожидается, что вы сможете участвовать в поэтических чтениях и проведёте мастер-класс для студентов.
Организаторы арт-резиденции оплачивают проезд, проживание, предоставляют питание и суточные.
Место арт-резиденции: Оксфорд, Великобритания.
Продолжительность: февраль-март 2020.
Откликнуться (или vacancyinartmsk2@gmail.com) можно до 6 сентября 2019. Заполнить заявку должен переводчик, который сможет предоставить переводы произведений выбранного поэта и рассказать, почему стихотворения именно этого поэта достойны перевода на английский.
Арт-резиденция в Оксфорде для двоих: 1 комментарий
Переводчику, продвинутому в работе с поэтическими текстами, могу предложить себя в качестве автора таких текстов. Качество текстов такой человек легко оценит сам. Я поэт и в целом неплохо знаю русскую литературу, работаю с молодыми аудиториями именно в этом направлении. Пишите, если вам это интересно.
Vacinartmsk
Переводчику, продвинутому в работе с поэтическими текстами, могу предложить себя в качестве автора таких текстов. Качество текстов такой человек легко оценит сам. Я поэт и в целом неплохо знаю русскую литературу, работаю с молодыми аудиториями именно в этом направлении. Пишите, если вам это интересно.
НравитсяНравится