Работа в офисе международной ИТ-компании в Санкт-Петербурге (есть помощь в релокации из других регионов).
@dorobot
Успешный кандидат будет управлять локализацией и контент-проектами стран Азии, придерживаясь бюджета.
На ВАС: подбор/поддержка сотрудников языкового сервиса, обновление и проверка актуальности контента на сайте, адаптация глобального контент-плана к местным условиям, обеспечение контентом для маркетинговых целей в региональных проектах, анализ эффективности контента (Google Analytics, Salesforce), сотрудничество с командами маркетинга, etc.
От ВАС: от года аналогичной работы в сфере локализации, английский Upper-Intermediate и выше, понимание вопросов локализации, аналитические способности, возможность быстро осваивать новые инструменты.
Плюсы: опыт работы в маркетинге, знание японского на среднем уровне, опыт использования инструментов CAT (Trados, etc), опыт работы с глоссариями и руководствами по стилю.
Vacinartmsk