Эта вакансия для тех, кто знает русский, живёт в Америке и ищет работу в Нью-Йорке.
@margrietduinstra
Некоммерческой организации нужен руководитель группы переводчиков, который будет консультировать по всем вопросам, связанным с коммуникационными материалами на русском, а также контролировать работу и управлять командой переводчиков.
На ВАС: управление командой устных, письменных переводчиков и контроль их работы, перевод документов, работа с текстом, разработка и внедрение политик и процедур, представление сообщества на собраниях, мероприятиях.
От ВАС: в/о и 2 года работы в общественных организациях на аналогичной должности. Предпочтительно: от 2 лет работы в качестве переводчика, редактора (английский/русский), возможность соблюдать дедлайны, опыт логистики и долгосрочного планирования, способность быть лидером команды, способность находить решение проблем, коммуникационные навыки, знание PowerPoint и Excel, ПО для переводчиков.
Vacinartmsk