Зарубежное издательство ищет фрилансеров — редакторов-корректоров, которые могут помочь в редактировании рукописей. Работа удалённая. Нужен превосходный английский.
@gurbuz.de
На ВАС: редактирование рукописей (грамматика, содержание), проверка соответствия текстов стандартам издательства, коммуникации с автором и менеджером проекта.
От ВАС: превосходный английский, экспертные знания редакционных стандартов и процедур, знакомство с компьютерными терминами, с Чикагским стилистическим справочником, способность общаться с авторами и командой проекта, готовность соблюдать дедлайны.
Преимущества: от 3 лет редакционного опыта в технической среде, в/о и опыт работы в издательстве книг, опыт/желание освоить новые инструменты для редактора (Markdown, например).
Vacinartmsk