Международная организация ищет переводчика со знанием русского для работы в секции переводов департамента управления конференциями ООН в Женеве (Швейцария).
Будущий сотрудник будет занят редактированием, переводом текстом, разработкой новой терминологии, подготовкой глоссариев, консультациями и контролем работ группы переводчиков.
Для отклика на вакансию нужно знать русский язык, а также английский и французский, стандартные инструменты CAT, обладать навыками письма и анализа, работать в качестве переводчика от 5 лет (предпочтение тем, кто работал в системе ООН в течение 3 лет).
Среди требований — диплом о высшем образовании и опыт работы по вопросам, рассматриваемым ООН (политическим, социальным, юридическими, экономическим, финансовым, административным, научно-техническим).
Переводчики должны иметь свидетельство о сдаче экзамена ООН для российских переводчиков.
Vacinartmsk