Организация ООН-Женщины ищет редактора, который сможет подготовить и отредактировать документы на английском, не искажая первоначального смысла.
Matt Blease
Организация ООН предлагает удалённую работу с командировками в Бишкек (Кыргызстан).
Даты вовлечения в проект: июнь-декабрь 2017.
Редактору предстоит участвовать в семинаре в Бишкеке, подготовить материалы на основе встречи; отредактировать документы, издания и брошюры проекта.
От ВАС: степень магистра в области социальных наук/лингвистике/английской литературе/филологии; отличный письменный английский, от 3 лет опыта работы редактором текстов на английском/докладов; опыт копирайтинга, понимание концепции гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин.
Преимущество: знание русского и/или кыргызского.
Откликнуться на вакансию в ООН можно до 22 мая 2017.
Vacinartmsk